Confidentialité

Accord de confidentialité 1

Entre

XX

ci-après désigné sous le nom du “XX”

et

YY

ci-après désigné sous le nom du “YY”

Considérant que:

  • - XX et YY prévoient pour collaborer au champ du …………………./(ou : )XX et YY prévoient pour échanger l’information afin d’évaluer une collaboration possible dans le domaine de ………………….
- ci-après désigné sous le nom du “collaboration”

et

  • afin de définir le contenu de la collaboration le souhait de parties pour échanger l’information technique et/ou commerciale d’une nature confidentielle ou de propriété industrielle actuellement dans leur possession et souhait pour s’assurer que le même reste confidentiel.

Maintenant, donc, on le convient par ceci comme suit

1. Afin de ce ” d’accord ; information” confidentiel ; signifiera une telle information technique et/ou commerciale, incluant mais non limitée à tous les documents, schémas, croquis ou conceptions, matériaux, échantillons ou prototypes révélés ou fournis par XX ou par YY à l’autre partie, et qu’à l’heure de sa révélation ou approvisionnement est identifié comme confidentiel ou de propriété industrielle. L’information orale qui est confidentielle ou la classe des propriétaires sera enregistrée par écrit par la partie de révélation en dedans (15/or : 30 jours) après révélation, et le document en résultant énonceront spécifiquement la date de la révélation et indiqueront l’information comme confidentielle ou de propriété industrielle.

2. XX et YY chacun s’en engagent à traiter et toutes les informations confidentielles comme confidentielles, à employer elles seulement afin de l’évaluation et la définition d’une collaboration comme indiqué dans cet accord, de ne pas le révéler à n’importe quel tiers, et de ne pas le faire publiquement – disponible ou accessible de quelque façon, à moins qu’avec le consentement écrit antérieur de la partie de révélation. 3. Les engagements spécifiques dans la section 2 ci-dessus ne s’appliqueront en ce qui concerne aucune information confidentielle qui : 1. la partie de réception peut s’avérer a été connue à la partie de réception avant la période de son reçu conformément à cet accord ; ou 2. est dans le public domain à l’heure de révélation ou écrit ensuite le public domain sans infraction des limites de cet accord de la part de la partie de réception ; ou

3. la partie de réception peut s’avérer devient notoire à la partie de réception par la révélation par des sources autres que la partie de révélation, ayant un droit de révéler une telle information ; ou 4. la partie de réception peut s’avérer a été développée indépendamment par un employé de la partie de réception qui n’a pas eu accès aux informations confidentielles l’unes des de la partie de révélation.

4. À moins qu’il soit nécessaire pour le but indiqué dans cet accord et à condition que en aient révélé les informations confidentielles ou n’importe quelle copie en sont rendus accessibles seulement à de tels employés qui ont un besoin à savoir, la partie de réception ne, sans consentement écrit antérieur de la partie de révélation, copie ou ne reproduire aucun article ou document fourni à la partie de réception – étant ou contenant entièrement ou partiellement les informations confidentielles. La partie de réception renverra un tel article ou les documentera et toutes les copies en à la demande de la partie fournisseuse, et au plus en retard sur l’arrêt de cet accord. Ceci ne s’appliquera pas aux copies des informations confidentielles électroniquement échangées faites comme support de technologie de l’information de matière-de-routine, et aux informations confidentielles ou aux copies en qui doivent être stockées par la partie de réception selon la loi obligatoire, à condition que de telle information de confidentialité ou copies en soit sujette à un engagement indéfini de confidentialité.

5. Toutes les informations confidentielles demeureront la propriété exclusive de la partie de révélation aussi bien que toute la brevet, copyright, secret commercial, marque déposée et d’autres droits de propriété intellectuels là-dedans. Aucun permis ou transport de des telles droites à la partie de réception n’est accordé ou est impliqué aux termes de cet accord. Aucun engagement commercial de la part de l’une ou l’autre partie n’est prévu ou est entrepris. Les parties conviennent que n’importe quelles informations confidentielles sont faites à ” disponible ; comme is” ; et qu’on n’accorde aucune garantie de sorte ou implicite en ce qui concerne la qualité des informations confidentielles, incluant mais non limité à, sa forme physique pour n’importe quel but, non-infraction au tiers redresse, exactitude, perfection ou exactitude.

6. La partie recevant les informations confidentielles comprenant des matériaux, échantillons, prototypes ou articles semblables, ne les analysera pas, chimiquement, par le désossage, ou autrement, afin de déterminer l’identité et/ou les propriétés de ses composants. Dans la mesure où de tels articles n’ont pas été détruits ou n’ont pas été employés pendant les essais d’évaluation et à moins qu’il n’y a aucun autre accord entre XX et YY, ils seront retournés à la partie fournisseuse sur demande, et au plus en retard sur l’arrêt de cet accord.

7. Cet accord entrera en vigueur en date de la date de la dernière signature et continuera ensuite pour…. mois (période d’échange d’informations pour l’évaluation). L’engagement de confidentialité ci-dessous se terminera dedans (2/or : /3/5/7/10) ans après la date de la dernière signature de cet accord.

8. Des accords, les amendements ou les additions auxiliaires jusqu’ici doivent être faits dans l’écriture. 9. Cet accord sera interprété et interprété par les lois …………….. ……………. de la cour de …………….. aura la juridiction. (alternative : clause compromissoire).